LE MONUMENT AUX MORTS

Aussi surnommé " la Picarde maudissant la guerre ", le Monument aux morts, inauguré le 20 juin 1926, est du sculpteur Paul AUBAN. Il représente une femme à genoux, le bras tendu vers l'horizon, pleurant sur un soldat étendu mort. Cette femme, nous dévoile l'inutilité de la guerre où tant d'hommes sont morts.

Il est bordé de deux bas-reliefs en bronze :

  -  Celui de gauche, représente Marie FOURE, pendant le siège de 1536.

  -  Celui de droite, représente des soldats français regardant la ville du haut de la maisonnette en 1916, ville qu'ils devront détruire pour la libérer.
THE WAR MEMORIAL

Also nicknamed "Picardy cursing the war", the war memorial inaugurated on June, 20th, 1926, is from the sculptor Paul AUBAN. It represents a kneeling woman, with an arm stretched to the skyline, crying on a dead soldier lying on the floor This woman shows us the uselessness of war where so many men died.

He is lined with two bas-reliefs made in bronze :

  -  On the left, it represents Marie Fourré, during the siege of 1536.

  -  On the right, it represents some French soldiers looking at the city from the top of the cottage in 1916, the city they will have to destroy in order to deliver it.